Most often resolving problems with opening SC2LOCALE files is very simple. Just install an appropriate program that supports such files. All of the listed programs support SC2LOCALE files, but may vary in offered function and purpose. Some programs may be capable only of viewing contents of SC2LOCALE files or offer file conversion options, but may not be capable of editing such files.
It is possible that although a compatible program has been installed on user’s system, it is not used by the system to open it. This may happen because no default application was associated with this type of files. To associate SC2LOCALE files with given application, select "Open with" from drop-down menu (accessed by right-clicking on the file). Then select from the list the program or application you want to be used to open this type of file. If the StarCraft 2 applications is not on the list, select "Browse" option in order to manually locate the directory where StarCraft 2 has been installed.
Sometimes problems with opening SC2LOCALE files may not lie with the application itself, but can arise due to other causes, such as: